1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:01:42,890 --> 00:01:47,882 RAB 1247 İLİNDƏ 4 00:02:54,882 --> 00:02:56,884 yemək varmı 5 00:02:58,840 --> 00:03:00,840 Mən çox acam. 6 00:03:22,540 --> 00:03:24,534 Saçları üfürün. 7 00:03:26,541 --> 00:03:28,531 Heç kim sənin oğlan olduğuna inanmır. 8 00:03:31,710 --> 00:03:34,696 Saçları üfürün. 9 00:03:45,052 --> 00:03:47,547 Mən qorxmuram. 10 00:03:47,662 --> 00:03:52,256 Dağlarda qaçan səyahətçi qəhrəman Robin Qud haqqında danışdı. 11 00:03:52,292 --> 00:03:54,436 O, həlimləri qoruyur. 12 00:04:01,541 --> 00:04:03,549 Təvazökarı heç kim qorumaz. 13 00:04:05,170 --> 00:04:06,989 Və o, qəhrəman deyildi. 14 00:04:07,013 --> 00:04:10,481 Üç vaxt namaz qılır hər gün yoxsullara verir. 15 00:04:10,514 --> 00:04:13,794 Və o, xanımı qazandı Marianın ürəyi. Bu qəhrəman deyilmi? 16 00:04:13,819 --> 00:04:17,506 Xanım Marian enir bir soyğun hekayəsi - 17 00:04:17,531 --> 00:04:20,438 - təəssüf ki, məndən də sərxoş olan. 18 00:04:20,485 --> 00:04:23,735 O, Robin Qudun böyük sevgisi idi. 19 00:04:26,851 --> 00:04:30,835 Böyük yoxdur onun kimi birini sevmək. 20 00:04:32,908 --> 00:04:36,909 Tanıdığım bəziləri var onu. Bir sirr eşitmək istəyirsiniz? 21 00:04:37,365 --> 00:04:39,366 Bəli, təşəkkür edirəm. 22 00:04:39,704 --> 00:04:43,536 O, heç vaxt bir dəfəki qədər dua etməmişdir. 23 00:04:43,540 --> 00:04:48,530 Bu gəzib-dolaşan hekayələr Yayılanlar sadəcə olaraq yalandır. 24 00:04:49,461 --> 00:04:52,110 O, qatil quldur idi - 25 00:04:52,187 --> 00:04:56,513 – kim boğazını kəsdi bir çox başqaları arasında şərifdə. 26 00:04:56,538 --> 00:04:59,549 İnsanlar mövcud olmayan bir rəy gördülər. 27 00:05:00,461 --> 00:05:02,266 O, qəhrəman deyildi. 28 00:05:02,322 --> 00:05:06,312 O, qarət edib öldürdü sadəcə əylənmək üçün. 29 00:05:10,834 --> 00:05:12,834 Görüşdükləriniz... 30 00:05:14,109 --> 00:05:18,109 dedilər ki, o pis əməllərindən tövbə etdi? 31 00:05:20,930 --> 00:05:23,921 Yəqin ki, yorulub. 32 00:05:26,133 --> 00:05:29,523 Quldur Robin Qudla tanış olsanız - 33 00:05:29,610 --> 00:05:33,618 – tələsməlisən və indi tərk etdiyiniz həyatı xilas edin. 34 00:06:03,848 --> 00:06:06,846 və günahlarımızı bağışla. 35 00:06:08,257 --> 00:06:13,247 Rəbbimiz İsa Məsihə and olsun. Amin. 36 00:07:19,468 --> 00:07:22,464 sənin qohumun kimdir? 37 00:07:23,935 --> 00:07:28,243 Pikerinqdən William Wainwright. 38 00:07:28,750 --> 00:07:30,744 Seçilir... 39 00:07:32,185 --> 00:07:33,539 ata? 40 00:07:35,177 --> 00:07:37,174 baba? 41 00:07:41,605 --> 00:07:46,592 Özünü yumalıydın ya da küləyin dönməsini gözlədi. 42 00:07:48,673 --> 00:07:50,666 Və ya ağırlığı arxa ayağına qoyun. 43 00:07:52,981 --> 00:07:55,983 Hamısı bu idi. Yaxşı etdin. 44 00:09:17,139 --> 00:09:19,150 Yalan oxuyurlar - 45 00:09:19,925 --> 00:09:23,466 - bu axmaqlar. 46 00:09:23,491 --> 00:09:26,497 Onun qəhrəmanlığı və yaxşılığı haqqında yalanlar. 47 00:09:28,079 --> 00:09:30,080 Amma qan təqsiri köhnədir... 48 00:09:31,313 --> 00:09:34,313 və nəsillər qurbanları onu təqib edirlər... 49 00:09:36,037 --> 00:09:38,741 çünki əslində - 50 00:09:38,766 --> 00:09:41,758 - daha pis və amansız heç kim yox idi - 51 00:09:41,783 --> 00:09:45,787 – qatil quldur Robin Quddan daha – 52 00:09:45,959 --> 00:09:48,946 - və onun Kiçik Con. 53 00:09:52,012 --> 00:09:54,005 Tomasla danış. 54 00:09:54,688 --> 00:09:58,691 - Onu cənubda asıblar. - Will? 55 00:09:59,858 --> 00:10:02,842 Onu ayağa qaldırdılar. 56 00:10:03,075 --> 00:10:05,085 Soruşacaq başqa kimsəm yoxdur. 57 00:10:06,945 --> 00:10:08,942 Nə baş verib? 58 00:10:10,695 --> 00:10:12,702 Mənim adım Edvarddır. 59 00:10:13,127 --> 00:10:15,122 Edvard kim idi? 60 00:10:16,127 --> 00:10:19,436 Onunla on yay əvvəl yolda rastlaşdım. 61 00:10:19,461 --> 00:10:24,186 Qardaşı ölmüşdü və o istəyirdi öz torpağında çovdar və noxud yetişdirir. 62 00:10:25,906 --> 00:10:28,894 No one knew what Edward looked like… 63 00:10:29,386 --> 00:10:33,379 ona görə də onu öldürdüm. İndi mən Edvardım. 64 00:10:34,546 --> 00:10:36,552 Marqaret isə mənim üçün yaxşı həyat yoldaşıdır. 65 00:10:37,087 --> 00:10:41,086 - Yaxşı fermadır. - Nə olub? 66 00:10:42,002 --> 00:10:45,997 Bir ailə məni ifşa etdi. Mənim təsərrüfatımı apardılar. 67 00:10:46,360 --> 00:10:50,334 Marqaretimi götürdüm. Canımı almağa çalışdım. 68 00:10:53,024 --> 00:10:57,025 - Bunun üçün mübarizə aparmalıyıq, mənimki var. - Sənin deyil. 69 00:10:58,397 --> 00:11:00,408 Bu mənim ailəmdir. 70 00:11:04,756 --> 00:11:06,750 Mən yoruldum, Con. 71 00:11:07,721 --> 00:11:09,115 Edvard. 72 00:11:11,490 --> 00:11:13,492 Mən yoruldum, Edvard. 73 00:11:18,816 --> 00:11:23,819 Bu möhtəşəm olacaq zərbə. Biri sərgüzəştlər üçün. 74 00:11:29,388 --> 00:11:32,397 - Onlar güclüdür? - Bəli. 75 00:11:32,775 --> 00:11:37,457 Onlar köhnə ailədəndirlər. Görünür Vikinq qanı. 76 00:11:38,590 --> 00:11:42,584 Döyüşdüyü bildirilir onların ulu babası bir dəfə ayı idi. 77 00:11:43,425 --> 00:11:46,020 Bu, böyük bir zərbə olacaq, Robin. 78 00:11:49,117 --> 00:11:51,012 Onlar neçə nəfərdir? 79 00:11:51,605 --> 00:11:53,611 Dörd, beş... 80 00:11:53,981 --> 00:11:56,968 Biz birlikdə onların öhdəsindən gələ bilərik. 81 00:11:59,152 --> 00:12:01,159 Yəqin ki, öləcəyik. 82 00:13:35,054 --> 00:13:37,042 Robin. 83 00:13:38,000 --> 00:13:39,984 Robin! 84 00:13:40,887 --> 00:13:42,572 Çörək? 85 00:13:45,023 --> 00:13:47,020 Bu yaxşı macəradır. 86 00:13:48,355 --> 00:13:50,366 Yaxşı macəra. 87 00:13:52,992 --> 00:13:55,989 Biz dulusçu ilə tanış olduğumuz vaxtı xatırlayırsan? 88 00:13:56,118 --> 00:13:59,627 Onu çılpaq qoyub getdik, yoxsa öldürdük? 89 00:13:59,652 --> 00:14:03,502 Hekayəni danışmağa çalışdım və biri dedi ki, biz onu çılpaq qoymuşuq. 90 00:14:03,527 --> 00:14:05,536 Amma xatırlaya bilmədim. 91 00:14:06,185 --> 00:14:09,178 Sən həmişə yaxşı deyirdin, Robin. 92 00:14:09,879 --> 00:14:12,862 Niyə onu çılpaq qoymalıyıq? 93 00:14:12,896 --> 00:14:14,906 Mən bunu bilmirəm. 94 00:14:16,008 --> 00:14:17,992 Sadəcə zarafat. 95 00:14:18,824 --> 00:14:22,820 - Biz heç vaxt görüşməmişik dulusçu - Nə demək istəyirsən? 96 00:14:22,845 --> 00:14:27,831 Heç vaxt belə olmayıb. Bu, sadəcə olaraq haradasa eşitdiyiniz bir hekayə. 97 00:14:28,812 --> 00:14:32,494 Ancaq biri ilə tanış olsaydıq dulusçu, biz onu öldürmüşdük. 98 00:14:32,519 --> 00:14:34,806 Hekayə olsaydı yadımdadı. 99 00:14:35,298 --> 00:14:36,300 Burada. 100 00:14:37,161 --> 00:14:39,172 Həyat yoldaşınız haqqında danışın. 101 00:14:41,289 --> 00:14:42,736 Marqaret. 102 00:14:44,687 --> 00:14:46,627 O, yaxşı qadındır. 103 00:14:46,652 --> 00:14:49,652 Çox yaxşı qadın. O, ilahidir. 104 00:14:50,330 --> 00:14:53,344 - Mənə təqva öyrədir. - Onu təsvir et. 105 00:14:55,242 --> 00:14:57,252 Onu təsvir edim? 106 00:14:59,283 --> 00:15:01,282 Təsvir edin... 107 00:15:04,876 --> 00:15:07,863 Onun saçları… 108 00:15:08,778 --> 00:15:09,782 qırmızı. 109 00:15:10,239 --> 00:15:13,892 - Qırmızı kimi? – Təzə qan kimi qırmızı. 110 00:15:14,127 --> 00:15:16,681 Xeyr, qan deyil. 111 00:15:16,706 --> 00:15:19,831 Onun kimi yaxşı olan qırmızı bir şey. 112 00:15:20,255 --> 00:15:22,260 Qırmızı kimi... 113 00:15:25,606 --> 00:15:28,517 axşam qırmızı. 114 00:15:29,166 --> 00:15:32,447 Yay axşamının qırmızısı kimi. 115 00:15:32,472 --> 00:15:34,469 Marqaret yaxşı həyat yoldaşıdır... 116 00:15:35,095 --> 00:15:39,345 yay axşamı qırmızı kimi saçlarla. 117 00:15:39,755 --> 00:15:42,408 Mənə qayğı göstərir - 118 00:15:42,433 --> 00:15:45,431 – mən də ondan. 119 00:15:52,314 --> 00:15:56,327 Robin, torpaq yatır dağların o tayında açıqdır. 120 00:15:58,245 --> 00:16:01,244 Yenidən başlamaq üçün çox yer var. 121 00:16:04,878 --> 00:16:08,867 Yenidən başlamaq fikrində deyiləm. 122 00:16:12,476 --> 00:16:14,911 Mən layiqli ölüm niyyətindəyəm. 123 00:17:56,830 --> 00:17:58,830 Qaç, Hendrie! 124 00:17:59,040 --> 00:18:03,217 - Qaç, Hendrie! - Edvard! 125 00:18:03,242 --> 00:18:04,259 Uzaqda! Henri! 126 00:18:04,262 --> 00:18:08,020 - Qalanlarını götürün! - Edvard. 127 00:18:09,583 --> 00:18:12,257 sevgilim. 128 00:18:13,187 --> 00:18:15,606 Balaca Marqarete yaxşı bax. 129 00:20:11,449 --> 00:20:14,369 narahat olma. 130 00:20:15,648 --> 00:20:19,635 Siz təhlükəsizsiniz. sən salamatdır, qızım. 131 00:20:23,249 --> 00:20:25,258 Gəlin dua edək. 132 00:20:27,901 --> 00:20:30,424 Rəbb Allah - 133 00:20:30,950 --> 00:20:34,953 – bizə lütf bəxş et səni bütün qəlbimizlə sevirik. 134 00:20:35,151 --> 00:20:36,954 Mənimlə dua edin. 135 00:20:37,182 --> 00:20:40,391 Və səni tapanda sevəcəyik... 136 00:20:40,416 --> 00:20:45,908 – və bizi azad etdiyin günahlara nifrət et. 137 00:20:45,951 --> 00:20:49,307 İsa Məsih üçün. Amin. 138 00:20:51,137 --> 00:20:54,000 Bəli. Yaxşı. 139 00:22:05,958 --> 00:22:07,959 bağışlayın. 140 00:22:10,279 --> 00:22:12,290 bağışlayın. 141 00:22:13,010 --> 00:22:15,474 Oyananda da belə idi. 142 00:22:17,442 --> 00:22:20,433 Oyananda da belə idi. 143 00:22:20,458 --> 00:22:24,456 – əmioğlu. - Oyananda belə idi. 144 00:22:25,316 --> 00:22:26,826 bağışlayın. 145 00:24:03,537 --> 00:24:07,428 Səni çağırırıq, ya Rəbb. 146 00:24:07,463 --> 00:24:11,162 Bizə mərhəmət göstər. 147 00:24:11,187 --> 00:24:13,188 Bizi bağışla. 148 00:24:13,465 --> 00:24:17,469 Ey Cənnət Padşahı və Əbədiliyin Rəbbi. 149 00:24:17,550 --> 00:24:21,551 Biz onları oxuduqca dualarımızı eşidin. 150 00:24:22,787 --> 00:24:25,100 Bizi bağışla. 151 00:24:25,187 --> 00:24:29,424 Xəstələrə bax, gətir burada məhbus - 152 00:24:29,487 --> 00:24:33,826 – dul qadına və yetimə kömək etmək. 153 00:24:34,459 --> 00:24:37,279 Bizi bağışla. 154 00:24:37,304 --> 00:24:41,693 Biz günah işlətmişik və azmışıq. 155 00:24:41,725 --> 00:24:45,951 Sən, hamının xilaskarı... 156 00:24:45,976 --> 00:24:48,295 -bizi xilas et? 157 00:24:48,321 --> 00:24:50,382 Bizi bağışla. 158 00:24:50,407 --> 00:24:52,693 Tövbə edən lütf göstər - 159 00:24:53,178 --> 00:24:57,464 – və günahın ayıbını yuyun. 160 00:24:58,974 --> 00:25:01,162 Bizi bağışla. 161 00:25:02,710 --> 00:25:05,092 Amin. 162 00:25:50,454 --> 00:25:52,449 Onu öldürün! 163 00:25:58,460 --> 00:26:00,450 Diqqət edin! 164 00:28:04,939 --> 00:28:08,571 Məni bağışla! 165 00:28:39,843 --> 00:28:44,395 - Marqaret! - Xeyr! 166 00:28:47,442 --> 00:28:50,441 John, yox! 167 00:28:54,694 --> 00:28:57,692 Kiçik Con! 168 00:29:04,426 --> 00:29:08,723 İyirmi qış əvvəl əmim oğlumu öldürdün - 169 00:29:08,785 --> 00:29:11,467 - Uolter of Hathersage. 170 00:29:11,832 --> 00:29:17,277 Oğullarımı və nəvəmi öldürdünüz. 171 00:29:17,465 --> 00:29:22,387 Ailə ağacı götürdüyü kimi Həyatınız üçün sizə təşəkkür edirəm. 172 00:29:22,460 --> 00:29:25,668 Və qızınızın həyatı! 173 00:31:28,282 --> 00:31:34,715 –... öldürücü yaramazlıqlar... –... vəhşi cinayətlər... 174 00:31:36,473 --> 00:31:42,462 ana qatili, qadın və uşaq, əbədi. 175 00:32:00,463 --> 00:32:05,435 Yox...! 176 00:32:52,408 --> 00:32:56,404 Səni cəzan gözləyir, Robin Hud. 177 00:32:56,429 --> 00:33:00,685 Siz mənim bacı və qardaşlarımı öldürdünüz. 178 00:33:10,555 --> 00:33:14,535 - Robin. - Cəza gözləyir, Robin Qud. 179 00:33:15,655 --> 00:33:17,655 Robin. 180 00:33:17,862 --> 00:33:22,021 haqqında hekayələr eşitmişəm yoldan uzaqda bir monastır. 181 00:33:22,854 --> 00:33:26,614 Priress hamının xatırlaya biləcəyindən daha yaşlıdır. 182 00:33:27,505 --> 00:33:30,349 O, müalicəvi gücə malikdir. 183 00:33:30,462 --> 00:33:34,464 Səni onun yanına aparacağam. O səni yenidən yaxşılaşdırır. 184 00:33:35,459 --> 00:33:38,455 Mən inanılmaz hekayələr eşitmişəm. 185 00:34:38,292 --> 00:34:42,295 Robin. Səni tərk etməliyik. 186 00:34:42,461 --> 00:34:44,470 Bizim üçün gəlirlər. 187 00:35:20,798 --> 00:35:22,797 Qara bax. 188 00:35:25,327 --> 00:35:28,326 Qeyri-adi gec. 189 00:35:31,235 --> 00:35:33,829 Amma yerində qalmayacaq. 190 00:35:36,227 --> 00:35:38,891 Uzun gün o qədər də soyuq deyil. 191 00:36:30,864 --> 00:36:32,878 Bir kişi səninlə gəldi. 192 00:36:33,639 --> 00:36:38,154 O sənin yaralarını bağladı odla və qeyri-bərabər deyil. 193 00:36:38,819 --> 00:36:41,813 Altı gündür buradasınız. 194 00:36:41,838 --> 00:36:44,068 Mədə xoranız var. 195 00:36:44,465 --> 00:36:48,454 Qabırğaların və bir ayağın şiddətli sınığı. 196 00:36:49,342 --> 00:36:52,271 Sözlərimi başa düşə bilirsənmi? 197 00:36:55,202 --> 00:36:57,200 biz haradayıq? 198 00:36:57,461 --> 00:36:59,461 Müqəddəs Klement monastırında - 199 00:36:59,464 --> 00:37:02,162 - bərpa edə biləcəyiniz yer. 200 00:37:02,187 --> 00:37:04,176 Hansı şəhər? 201 00:37:04,457 --> 00:37:06,701 Şəhər yoxdur. 202 00:37:07,627 --> 00:37:10,611 Şaulun hekayəsini bilirsinizmi? 203 00:37:11,464 --> 00:37:12,873 Nə? 204 00:37:12,898 --> 00:37:16,433 Bir vaxtlar belə deyirlər kişi idi, Şaul 205 00:37:16,458 --> 00:37:20,303 - Rəbbin şagirdlərini öldürməklə hədələyən. 206 00:37:20,328 --> 00:37:25,889 O, baş kahindən xahiş etdi Dəməşqə, sinaqoqlara məktublar 207 00:37:25,914 --> 00:37:31,053 – hər iki kişini həbs etmək və Yoldan olan qadınlar. 208 00:37:32,390 --> 00:37:36,926 Bu kifayətdir. Sadəcə bir neçə damcı. 209 00:37:39,294 --> 00:37:41,567 Çox ağrılı deyildi, elə deyilmi? 210 00:37:42,944 --> 00:37:45,943 Bu deyildi. 211 00:37:48,792 --> 00:37:50,799 Mənim adım Bridget bacıdır. 212 00:37:51,303 --> 00:37:53,037 sənin adın nədir? 213 00:37:54,767 --> 00:37:56,184 Randolf. 214 00:38:00,334 --> 00:38:03,014 Sənə üzr borcum var. 215 00:38:03,466 --> 00:38:05,455 Nə deməlidir? 216 00:38:07,357 --> 00:38:10,029 Mənə yalvardın ki, səni buraxım. 217 00:38:11,116 --> 00:38:13,119 Mən etmədim. 218 00:38:14,813 --> 00:38:17,813 - Dediniz ki sağ. - Qızdırmam var idi. 219 00:38:19,154 --> 00:38:21,490 Artıq buna sahib deyilsiniz. 220 00:38:22,414 --> 00:38:24,779 İndi dincəl, Randolf. 221 00:38:47,314 --> 00:38:51,304 Bədəniniz çapıqlarla örtülmüşdür. 222 00:39:07,340 --> 00:39:10,842 Monastırda kimisə incitmək istəyirsən? 223 00:39:13,756 --> 00:39:15,146 Mən bunu etmirəm. 224 00:39:25,340 --> 00:39:28,330 Pislik sizi burada izləyir? 225 00:39:30,087 --> 00:39:33,081 Olmaz. 226 00:39:40,326 --> 00:39:43,990 Sən onları incitmirsən. 227 00:40:15,622 --> 00:40:17,637 Və sonra yatağa qayıt. 228 00:40:32,780 --> 00:40:34,785 Və sonra qapıya qayıdın. 229 00:41:02,200 --> 00:41:04,258 Sonra qapını açın. 230 00:41:22,626 --> 00:41:25,636 İstədiyiniz qədər gedin. 231 00:43:22,138 --> 00:43:24,139 avar çəkə bilərsən? 232 00:43:26,247 --> 00:43:29,250 Qərbdə sahildə bir qayıq var. 233 00:43:30,796 --> 00:43:36,245 Amma qalmağı sevməlisən, bağda kömək etsəniz. 234 00:43:36,270 --> 00:43:38,285 Mən fermer deyiləm. 235 00:43:38,788 --> 00:43:40,629 Onda ova necə getməyi bilmirsən. 236 00:43:41,054 --> 00:43:42,639 Bəli, edirəm. 237 00:43:43,596 --> 00:43:46,599 Adada oyun var. 238 00:43:46,624 --> 00:43:50,307 Amma ova gedə bilməzsən. sən hətta yay çəkə bilmir. 239 00:43:50,332 --> 00:43:52,600 - Mən bunu edə bilərəm. - Əsasən dovşanlardır. 240 00:43:52,625 --> 00:43:55,630 - Tələlər qura bilərsinizmi? - Bəli, edə bilərəm. 241 00:43:56,976 --> 00:44:01,599 Yaxşı. Ancaq altı tələdən çox deyil. Əks halda, fondun müddəti başa çatır. 242 00:44:01,624 --> 00:44:03,637 Altı tələni gücləndirə bilərsinizmi? 243 00:44:07,627 --> 00:44:09,627 Mən altı tələnin öhdəsindən gələ bilərəm. 244 00:44:11,350 --> 00:44:12,616 Yaxşı. 245 00:44:13,935 --> 00:44:17,726 Sonra kömək edə bilərsiniz qalan vaxtı meyvə bağı. 246 00:44:53,043 --> 00:44:55,055 Qaçmağa çalışırsan? 247 00:44:58,624 --> 00:45:00,626 Sən sakitsən. 248 00:45:01,624 --> 00:45:04,610 Mən sakit və yavaşam. 249 00:45:05,168 --> 00:45:07,175 Sən sakit idin - 250 00:45:07,200 --> 00:45:09,990 - amma sən də olmalısan yavaş. Sən şikəstsən. 251 00:45:10,015 --> 00:45:12,027 Sən isə cüzamlısan. 252 00:45:12,625 --> 00:45:16,487 Rahat dincələ bilərsiniz yavaş. Biz burada təhlükəsizik. 253 00:45:16,567 --> 00:45:21,406 - Bu bir az ifadədir. Bilirsən ki? - Bəli, çünki o, bizə təhlükəsizlik verib. 254 00:45:21,431 --> 00:45:23,429 Prioress? 255 00:45:24,933 --> 00:45:26,556 O da bizim kimi idi. 256 00:45:27,128 --> 00:45:31,378 O, böyük kədər, böyük ağrı yaşadı. 257 00:45:32,062 --> 00:45:34,058 Çox gənc dul qaldı. 258 00:45:35,320 --> 00:45:39,314 Ancaq kədər içində tapıldı o, bizi sağaltmaq üçün gücdür. 259 00:45:39,339 --> 00:45:42,325 Sağalmış kimi görünmürsən. 260 00:45:45,338 --> 00:45:49,544 Şahzadə bir dəfə mənə dedi böyük bir filosof haqqında hekayə. 261 00:45:50,340 --> 00:45:53,344 Dövrünün ən böyük filosofu. 262 00:45:53,958 --> 00:45:57,313 Ancaq bir gün padşahı ona qarşı çıxdı, 263 00:45:57,338 --> 00:46:01,343 – və onu zindanda soyutdu ona işgəncə verilməli və edam edilməli idi. 264 00:46:01,932 --> 00:46:05,935 Amma filosofun bədbəxtliyində, heç nəyi olmayanda - 265 00:46:05,960 --> 00:46:09,278 – bir mələk onun yanına gəldi və onunla danışdı. 266 00:46:10,466 --> 00:46:14,950 Və bunu ondan öyrəndi fərqi yoxdu - 267 00:46:14,975 --> 00:46:17,978 - bütün dünya saf səfalət olsaydı... 268 00:46:19,335 --> 00:46:22,323 və yalnız ölüm gözləyirdi. 269 00:46:23,103 --> 00:46:28,107 Çünki onun bir şeyi vardı, heç kim ona toxuna və ya qarət edə bilərdi. 270 00:46:29,978 --> 00:46:31,977 Onun ağlı var idi. 271 00:46:33,114 --> 00:46:35,119 Və beynində... 272 00:46:36,215 --> 00:46:38,221 onun tanrısı varmı? 273 00:46:39,907 --> 00:46:43,466 Sülh tapmaq üçün heç vaxt gec deyil. 274 00:46:44,864 --> 00:46:48,503 - Nə edirsən? - Hər gün avarçəkərəm. 275 00:46:48,528 --> 00:46:52,472 Hər kəs belə insanları daşıya bilməz sənin dostun, mən də onları üzərəm. 276 00:46:52,505 --> 00:46:55,341 - Məni üzürsən? - Xeyr. 277 00:46:55,387 --> 00:46:58,434 Siz hətta avarçəkə bilərsiniz güc qazanmışdır. 278 00:46:58,497 --> 00:47:01,334 İndi tələlərinizə fikir verin. 279 00:47:01,399 --> 00:47:04,391 - Mən ova gedirəm. - Bacarmazsan. 280 00:47:09,161 --> 00:47:13,919 Mənə de, cüzamlı dost, nə böyük filosofa nə olub? 281 00:47:13,944 --> 00:47:16,938 Təbii ki, qaldı işgəncə verib edam etdilər. 282 00:47:18,330 --> 00:47:20,327 Əlbəttə. 283 00:49:22,451 --> 00:49:27,452 Cüzamlı gəldi uzaq sahildən biri ilə. 284 00:50:06,445 --> 00:50:08,446 Ata öldü. 285 00:51:23,273 --> 00:51:25,260 Qız necədir? 286 00:51:38,335 --> 00:51:40,346 İndi mənim ağaclarımı görməlisən. 287 00:51:50,701 --> 00:51:53,361 Bu ağcaqayındır. 288 00:51:53,467 --> 00:51:56,332 Giləmeyvə yazın sonunda yığılmalıdır. 289 00:51:56,397 --> 00:51:58,405 Əvvəllər nə olduğunu bilirlərmi? 290 00:51:58,829 --> 00:52:02,186 Bu səhifədə mənimlə danışın eşitdiyim üçün. 291 00:52:04,340 --> 00:52:07,335 Armudlar dərhal sonra yetişir. 292 00:52:09,981 --> 00:52:14,975 - Bəs mən əvvəl nə idim? - Yəqin ki, muzdlu idiniz. 293 00:52:15,000 --> 00:52:17,004 Bəli, demək olar. 294 00:52:17,315 --> 00:52:19,943 Xüsusi bir görünüşümüz var. 295 00:52:19,968 --> 00:52:23,021 - Ağacları xatırlayırsan? - Lampalar və rəf. 296 00:52:23,046 --> 00:52:25,051 Sevimli. 297 00:52:26,703 --> 00:52:28,715 Bəziləri mesajı bilir. 298 00:52:29,343 --> 00:52:33,331 Amma presesin vecinə deyil kimlərlə olmuşuq. 299 00:52:34,841 --> 00:52:37,461 Almalar payızda yığılmalıdır. 300 00:52:38,608 --> 00:52:42,601 Nə haqqında danışdı ona ne olub? 301 00:52:43,475 --> 00:52:48,623 Priorites qızın qayğısına qalır. Danışmaq Əgər narahatsınızsa onunla. 302 00:52:51,676 --> 00:52:53,676 Bunlar hansı ağaclardı? 303 00:52:54,897 --> 00:52:57,976 Armud, alma və giləmeyvə. 304 00:52:59,209 --> 00:53:01,210 Sevimli. 305 00:53:12,070 --> 00:53:14,507 Bu, sonuncu avar axıdılmasıdır. 306 00:53:15,288 --> 00:53:18,338 Ancaq vücudunuz hələ də sağalmaqdan uzaqdır. 307 00:53:21,249 --> 00:53:23,254 yorğunsan. 308 00:53:23,342 --> 00:53:25,332 Bəli, mən. 309 00:53:26,042 --> 00:53:28,568 Amma əvvəllər yorğun idim. 310 00:53:29,570 --> 00:53:32,561 Uşaq yatmır. 311 00:53:34,427 --> 00:53:36,410 O, nəyə məruz qalıb? 312 00:53:37,395 --> 00:53:39,393 Qəddar şeylər. 313 00:53:42,105 --> 00:53:45,210 - Deyib ona tarix? - Danışmır. 314 00:53:45,235 --> 00:53:48,225 Nə yemək yeyir, nə də yatır. 315 00:53:54,999 --> 00:53:56,585 Onun adı nədir? 316 00:54:03,978 --> 00:54:05,366 Marqaret. 317 00:54:08,280 --> 00:54:09,850 O kimdir? 318 00:54:11,855 --> 00:54:14,017 Onun atası ilə tanış oldum. 319 00:54:14,042 --> 00:54:15,063 Fermer. 320 00:54:15,921 --> 00:54:18,913 - Öldü. - Aydındır. 321 00:54:19,160 --> 00:54:22,168 - Bəs anası? - O da ölü olmalıdır. 322 00:54:22,193 --> 00:54:25,318 - Necə? -Bilir mən yox. O getdi. 323 00:54:26,046 --> 00:54:28,036 O öldürüldü? 324 00:54:28,584 --> 00:54:30,109 Bəlkə də. 325 00:54:34,995 --> 00:54:36,993 Sən yalan danışmağı yaxşı bilirsən. 326 00:54:45,858 --> 00:54:47,554 Uşaq gördü? 327 00:54:49,663 --> 00:54:51,331 Bu mümkündür. 328 00:54:53,699 --> 00:54:56,273 Uşağın görməsi zorakılıqdır. 329 00:55:05,477 --> 00:55:08,461 Dostuna görə məni incidir. 330 00:55:11,830 --> 00:55:13,137 təşəkkürlər. 331 00:55:14,197 --> 00:55:16,630 Onun üçün dua etməliyəmmi? 332 00:55:20,468 --> 00:55:22,465 İstəsən. 333 00:55:25,342 --> 00:55:27,344 Onun adı nə idi? 334 00:55:31,132 --> 00:55:33,122 Edvard. 335 00:55:34,541 --> 00:55:36,545 Edvard... 336 00:55:39,239 --> 00:55:43,950 Ürəyiniz narahat olmasın. Allaha inanın və mənə inanın. 337 00:55:45,155 --> 00:55:48,747 Atamın evində çoxlu yaşayış evləri var. 338 00:55:49,512 --> 00:55:52,335 Və mən etdikdə sizin üçün hazır bir yer - 339 00:55:52,338 --> 00:55:56,098 - Yenə gəlib səni özümə aparacağam - 340 00:55:56,123 --> 00:55:59,711 – siz də mənim olduğum yerdə olasınız deyə. 341 00:56:01,514 --> 00:56:05,500 Mən hara gedirəmsə, yolu bilirsən. 342 00:56:25,046 --> 00:56:28,150 - Onun bıçağı var. - Məni kəsdi! 343 00:56:28,479 --> 00:56:30,474 Marqaret. 344 00:56:32,658 --> 00:56:34,658 narahat olma. 345 00:56:35,076 --> 00:56:39,727 Marqaret, narahat olma. 346 00:56:42,690 --> 00:56:46,219 O, adanı tanımır. Dalğalar var. 347 00:56:51,247 --> 00:56:54,688 Marqaret! 348 00:56:54,713 --> 00:56:56,729 Marqaret! 349 00:58:55,321 --> 00:58:56,424 Təqdim et. 350 00:59:10,163 --> 00:59:12,165 Təqdim et. 351 00:59:28,431 --> 00:59:31,418 Sənə pislik edən kişilər... 352 00:59:33,382 --> 00:59:35,378 Sənin burada olduğunu bilirlər? 353 00:59:48,163 --> 00:59:50,173 mənim adım nədir? 354 00:59:55,422 --> 00:59:57,414 Adımı deyin. 355 00:59:58,891 --> 01:00:00,902 Randolf. 356 01:00:05,787 --> 01:00:07,068 Tam olaraq. 357 01:00:12,186 --> 01:00:14,287 Kiçik Con kimdir? 358 01:00:16,201 --> 01:00:19,421 Bu ad zibildir və heç vaxt qeyd edilməməlidir. 359 01:00:19,482 --> 01:00:23,623 Onu qeyd etsəniz, pişik gələcək gecələr və dilini dişləyir. 360 01:00:33,424 --> 01:00:35,418 narahat olma. 361 01:00:37,568 --> 01:00:39,565 get yat. 362 01:00:46,388 --> 01:00:49,375 Fırtınaya göz dikirəm. 363 01:00:52,066 --> 01:00:54,621 Yat. 364 01:00:57,926 --> 01:00:59,924 Gözlərinizi yumun. 365 01:01:04,245 --> 01:01:06,240 Təhlükəsiz yatın. 366 01:01:10,540 --> 01:01:12,527 yatmaq. 367 01:01:50,423 --> 01:01:53,003 Onu geri gətirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 368 01:01:54,807 --> 01:01:56,816 Çox az idi. 369 01:02:01,550 --> 01:02:04,421 Monastırın tarixini bilirsinizmi? 370 01:02:04,502 --> 01:02:06,492 yox. 371 01:02:08,417 --> 01:02:13,894 Tarixdən əvvəlki dövrlərdə Druidlərin ziyarətgahı. 372 01:02:15,331 --> 01:02:17,785 Onlar naməlum tanrılara sitayiş edirdilər. 373 01:02:19,028 --> 01:02:22,024 Onlara burada ibadət edin. 374 01:02:22,049 --> 01:02:25,566 Ancaq sonra Romalılar gəldi burada sehr hiss etdim - 375 01:02:25,602 --> 01:02:28,592 – buna görə də məbədlərini tikdilər. 376 01:02:29,421 --> 01:02:33,449 Ancaq insanlar insanlardan sonra hiss etdilər ki, ibadətə gəldilər... 377 01:02:34,785 --> 01:02:39,421 Saysız-hesabsız tanrılar və tayfalar birlikdə danışa bilməyəcəkdik. 378 01:02:40,603 --> 01:02:43,605 Və yenə də hamımız qalırıq bu yerə çəkildi. 379 01:02:45,177 --> 01:02:48,175 Adada sehr olduğuna inanırsınız? 380 01:02:49,902 --> 01:02:52,899 Güc sahibi olduğunu düşünürəm. 381 01:02:54,381 --> 01:02:57,379 Mən hekayələrin gücünü gördüm. 382 01:02:59,404 --> 01:03:03,412 Onlar almaq üçün istifadə edilə bilər insanları vəhşiliklər törətmək. 383 01:03:03,946 --> 01:03:08,266 Və beləcə qalırlar hekayələr üçün vəhşiliklər... 384 01:03:08,907 --> 01:03:10,915 və hekayələr. 385 01:03:14,418 --> 01:03:18,421 Xeyr. Onların heç birinə inanmayın. 386 01:03:18,514 --> 01:03:21,118 Biz onların qayğısına qala bilmərik. 387 01:03:22,805 --> 01:03:26,680 Bıçaqlar həm çörəyi, həm də əti kəsə bilər. 388 01:03:27,337 --> 01:03:29,428 Söhbət balansdan gedir. 389 01:03:30,056 --> 01:03:33,057 Balans vacibdirmi? 390 01:03:34,259 --> 01:03:37,266 Əgər balans heç nə demək deyilsə - 391 01:03:37,551 --> 01:03:40,538 - burada olmazdıq. 392 01:03:41,421 --> 01:03:43,593 Bu dünya olmazdı... 393 01:03:43,618 --> 01:03:45,907 burada ol və... 394 01:03:46,740 --> 01:03:52,721 bu sözləri dəyişməzdik. Heç düşünmüsünüzmü? 395 01:03:53,509 --> 01:03:58,424 Balans möcüzəsi belə ölçülməz bir vaxtda dəqiqlik. 396 01:03:59,180 --> 01:04:03,419 Onun tələb etdiyi balans hər hansı bir söz yaratmaq - 397 01:04:03,422 --> 01:04:06,418 – iki dodaq arasından çıxa bilər və... 398 01:04:08,079 --> 01:04:10,915 iki ağıl tərəfindən başa düşülür. 399 01:04:17,782 --> 01:04:19,788 Randolf. 400 01:04:23,016 --> 01:04:24,540 təşəkkürlər. 401 01:05:43,299 --> 01:05:45,291 ac deyilsen? 402 01:05:46,347 --> 01:05:48,343 sən deyilsən? 403 01:06:20,275 --> 01:06:22,850 Tezliklə öləcəm. 404 01:06:23,420 --> 01:06:25,410 Bunu hardan bilirsiniz? 405 01:06:26,908 --> 01:06:29,717 Mən bunu içimdə hiss edirəm. 406 01:06:31,423 --> 01:06:33,631 Bu necə hissdir? 407 01:06:35,300 --> 01:06:37,301 Doğru hiss olunur. 408 01:06:48,687 --> 01:06:50,688 Biri var. 409 01:06:53,093 --> 01:06:55,425 Göldə məşğul olub. 410 01:06:58,291 --> 01:07:01,294 Əvvəlcə ayaqların ətrafında. Kiçik kəsiklər. 411 01:07:01,421 --> 01:07:03,423 Yaxşı. Və digəri. 412 01:07:10,830 --> 01:07:12,275 Yaxşı. 413 01:07:12,415 --> 01:07:15,414 İndi qarşıda, mədədən aşağı. 414 01:07:15,417 --> 01:07:19,009 Yaxşı. yox. 415 01:07:20,024 --> 01:07:21,389 Bura baxın. 416 01:07:21,414 --> 01:07:24,532 Belə. 417 01:07:24,556 --> 01:07:30,289 İkincisini götürün. Belə. 418 01:08:05,860 --> 01:08:07,892 Sən cəsarətli gəncsən. 419 01:08:08,940 --> 01:08:10,944 Sağ ol bacım. 420 01:08:12,160 --> 01:08:14,282 Acsan, Artur? 421 01:08:17,128 --> 01:08:19,188 Bəli, bacı. 422 01:08:19,213 --> 01:08:24,485 Sara möhkəm yem verir bu axşam sizin üçün. Bişmiş siyənək. 423 01:08:26,093 --> 01:08:28,114 - Bəyəndinizmi? - Bəli. 424 01:08:28,813 --> 01:08:30,821 Sən haradansan, Artur? 425 01:08:34,181 --> 01:08:37,282 - Ailəm təsərrüfatındadır Keswick sahəsi. - Kesvik? 426 01:08:37,306 --> 01:08:38,828 – Bəli, cənab – Randolf. 427 01:08:38,853 --> 01:08:41,141 Randolph... Kesvik bölgəsində. 428 01:08:41,167 --> 01:08:43,681 Cüzamlı deyir ki, sən öz bacını axtarırsan. 429 01:08:43,768 --> 01:08:46,126 - Bəli, edirəm. - Sizə hücum olub? 430 01:08:47,843 --> 01:08:49,848 - Bəli. -Yolda? 431 01:08:51,163 --> 01:08:53,391 - Bəli. - Burada təhlükəsizsən. 432 01:08:53,416 --> 01:08:55,411 Hansı yolla? 433 01:08:56,234 --> 01:08:58,236 Keswickə gedən yol, cənab. 434 01:08:59,322 --> 01:09:02,323 - Sənə şükürlər olsun Rəbbə sağ qaldı. - Mən. 435 01:09:02,419 --> 01:09:06,419 Balda armud necə? cəsarətiniz üçün desert üçün? 436 01:09:08,483 --> 01:09:10,479 Sağ ol bacım. 437 01:09:24,495 --> 01:09:25,851 Balaca Marqaret... 438 01:09:27,154 --> 01:09:32,055 Onu Artur... sən görmüsən siz monastıra gəlməmişdən əvvəl onu? 439 01:09:34,973 --> 01:09:36,969 Marqaret. 440 01:09:43,198 --> 01:09:45,195 Kişilər... 441 01:09:45,331 --> 01:09:48,320 Atanızı incidən adamlar... 442 01:09:49,367 --> 01:09:51,355 Onların üzlərini gördünüzmü? 443 01:09:52,184 --> 01:09:54,182 Atam dedi ki, qaç. 444 01:10:04,759 --> 01:10:06,751 Ata namazı dayandırdı. 445 01:10:07,853 --> 01:10:09,610 O qəzəbli idi. 446 01:10:10,605 --> 01:10:13,009 Ağlında dua etdi. 447 01:10:15,223 --> 01:10:17,222 atasının adı nədir? 448 01:10:20,821 --> 01:10:22,829 Atan sənin atandır. 449 01:10:34,838 --> 01:10:36,509 Onunla bura gəl. 450 01:10:45,639 --> 01:10:48,623 Böyük sənətkarlıq. 451 01:10:53,426 --> 01:10:56,422 Burada daha çox əyildiyini görürsən? 452 01:10:57,282 --> 01:11:01,196 O, bərabər şəkildə əyilmək üçün düzəldilməlidir. 453 01:11:02,009 --> 01:11:05,563 Bu parça daha incə dilimlənməlidir. 454 01:11:10,892 --> 01:11:12,892 Mənim üçün birini düzəldə bilərsən? 455 01:11:15,245 --> 01:11:17,290 Sənə bir yay düzəltməyimmi? 456 01:11:21,340 --> 01:11:22,673 Əla. 457 01:11:30,668 --> 01:11:34,657 Bu gün birini düşündüm şair Lucretiusun hekayəsi. 458 01:11:36,419 --> 01:11:39,423 O, atomlar deyilən bir şey haqqında yazdı. 459 01:11:40,218 --> 01:11:45,789 Ağacları, insanları və daşları ayırsanız - 460 01:11:45,822 --> 01:11:51,165 - onlar ən kiçikdir, meydana gətirən görünməz hissələr... 461 01:11:53,052 --> 01:11:55,374 yaradılışda hər şey. 462 01:11:55,399 --> 01:11:59,398 Və bu atomlar üzür boşluq vasitəsilə və... 463 01:12:00,171 --> 01:12:03,751 bəzən heç bir səbəb olmadan kursu dəyişir. 464 01:12:06,284 --> 01:12:09,282 Ən xırda. 465 01:12:13,397 --> 01:12:15,811 Və olmasa... 466 01:12:15,836 --> 01:12:19,089 kiçik gözlənilməz dəyişiklik - 467 01:12:19,114 --> 01:12:21,545 - atomları məcbur etdi - 468 01:12:21,570 --> 01:12:24,570 - bir-birinə qarışmaq... 469 01:12:27,161 --> 01:12:30,444 cənnət altında heç nə olmazdı. 470 01:15:14,165 --> 01:15:16,167 Yaxşı. Daha çətin. 471 01:15:17,720 --> 01:15:19,494 Belə. Yaxşı. 472 01:15:24,112 --> 01:15:27,113 Daha çətin. İndi mən sizə kömək edəcəyəm. 473 01:15:28,533 --> 01:15:30,525 Oraya aparın. 474 01:15:30,833 --> 01:15:34,743 Yaxşı. Bu belə olmalıdır. Yaxşı. 475 01:15:37,819 --> 01:15:39,828 Yayınız üçün hansı daha yaxşıdır? 476 01:15:39,853 --> 01:15:41,855 Nə vaxtsa görək. 477 01:15:44,365 --> 01:15:47,353 Hər ikisi yaxşıdır. 478 01:15:57,814 --> 01:16:01,226 - Marqaret! - Gəl oyna! 479 01:16:01,251 --> 01:16:03,814 Gəlin etiket komandası oynayaq. sən say. 480 01:16:03,839 --> 01:16:07,720 - Bunu edə bilərsən. - Yox, növbə sənindir. 481 01:16:41,514 --> 01:16:43,499 Artur... 482 01:16:43,963 --> 01:16:46,423 - Tələlər qura bilərsinizmi? - Bəli. 483 01:16:46,774 --> 01:16:51,754 Yaxşı. Mənə lazımdır tuta bilən kimsə. Buyurun. 484 01:17:02,472 --> 01:17:04,471 Ailənizin torpağı varmı? 485 01:17:05,656 --> 01:17:07,646 Bəli. 486 01:17:08,674 --> 01:17:10,670 Neçəsən? 487 01:17:12,250 --> 01:17:14,247 Mən bunu bilmirəm. 488 01:17:20,432 --> 01:17:22,444 Hər şey qaydasındadır? 489 01:17:23,007 --> 01:17:25,062 Bəli, bəli. 490 01:17:25,632 --> 01:17:29,461 Mən əvvəlki kimi gənc deyiləm. 491 01:17:29,580 --> 01:17:31,694 əlimdən istifadə edə bilərdim. 492 01:17:36,194 --> 01:17:37,492 təşəkkürlər. 493 01:17:38,738 --> 01:17:41,729 Əks halda, bir az zərbə idi. 494 01:17:42,796 --> 01:17:44,795 - Bəli. - Kim idi? 495 01:17:46,757 --> 01:17:48,483 Kişi. 496 01:17:48,487 --> 01:17:50,585 Bəzi kişilər. 497 01:17:50,616 --> 01:17:53,492 - Quldurlar. - Kişi? Quldurlar? 498 01:17:53,768 --> 01:17:56,351 - Bəli. - Görə bilərəm? 499 01:18:01,493 --> 01:18:03,484 Bu, əsl hitdir. 500 01:18:04,616 --> 01:18:07,501 - Xoşbəxtsən ki, var sağ qaldı, bala. - Bəli. 501 01:18:07,503 --> 01:18:11,481 - Minnətdar olun yaşamaq üzərində. - Bəli. 502 01:18:11,484 --> 01:18:13,501 Bir heyətdən istifadə etdi. 503 01:18:20,524 --> 01:18:24,520 Sən şanslısan ki, o deyil başını kəsdi. 504 01:18:26,776 --> 01:18:28,766 Randolph! 505 01:18:31,065 --> 01:18:33,062 Randolph! 506 01:18:35,505 --> 01:18:37,505 Musa! 507 01:18:40,400 --> 01:18:43,624 Şahzadə deyir ki, gəlməlisən! 508 01:19:24,488 --> 01:19:26,491 Çox ağrınız var? 509 01:19:35,713 --> 01:19:38,700 Ağacları xatırlayırsan? 510 01:19:40,416 --> 01:19:43,417 Armud, alma və giləmeyvə. 511 01:19:44,816 --> 01:19:46,814 Sevimli. 512 01:19:56,754 --> 01:19:59,692 Sən ən vacib insansan - 513 01:19:59,759 --> 01:20:02,752 - balaca Marqaretin həyatında. 514 01:20:03,949 --> 01:20:06,943 Mən vacib deyiləm. 515 01:20:17,617 --> 01:20:21,306 Həyatını keçdiyin bütün insanları düşünün. 516 01:20:24,417 --> 01:20:27,877 Biz onların hamısına əhəmiyyət veririk. 517 01:20:34,665 --> 01:20:38,586 Gisborne Guy hekayəsini bilirsinizmi ... 518 01:20:39,790 --> 01:20:42,187 və Robin Hud? 519 01:20:46,490 --> 01:20:47,681 Bəli. 520 01:20:52,751 --> 01:20:55,299 Deyirlər, sən onu öldürdün. 521 01:20:56,916 --> 01:21:00,285 - Doğrudanmı onun başını kəsmisiniz? – Cüzzamlı dost, zəlalətlə danışırsan. 522 01:21:00,310 --> 01:21:03,300 Heç kimə bir söz demirəm. 523 01:21:04,493 --> 01:21:08,603 Amma yalan danışmamalısan ölüm yatağında olan bir adam. 524 01:21:10,166 --> 01:21:11,490 Belə ki... 525 01:21:11,493 --> 01:21:14,489 həqiqətən başını kəsmisən? 526 01:21:17,252 --> 01:21:19,482 Gisborne Guy yox idi. 527 01:21:19,563 --> 01:21:23,551 Bu, çoxlu gəzinti hekayələrindən yalnız biri idi. 528 01:21:24,811 --> 01:21:27,800 Amma mən başqalarının başını kəsmişəm. 529 01:21:34,431 --> 01:21:36,885 Həqiqətən xatırlamırsınız? 530 01:21:38,712 --> 01:21:40,490 yox. 531 01:21:40,890 --> 01:21:43,892 Adını düşünün. 532 01:21:47,328 --> 01:21:50,325 Gisbornelu Dervaren Guy. 533 01:21:53,486 --> 01:21:55,775 Amma sən onun başını kəsmədin. 534 01:21:58,068 --> 01:22:00,228 Qulağını kəsdin. 535 01:22:07,487 --> 01:22:09,377 Sən dedin - 536 01:22:09,437 --> 01:22:13,010 - başqa bir həyatda yaşadın ona tost deyin. 537 01:22:14,626 --> 01:22:16,634 Yadınızdadırmı? 538 01:22:28,314 --> 01:22:31,838 Deyəsən, başqa həyat tapmışıq. 539 01:22:38,424 --> 01:22:43,572 Bir qəddarlıq var, yəni etməməyinizi xahiş edəcək. 540 01:22:46,377 --> 01:22:50,484 Bağçaya qulluq etməlisən, sən də ölənə qədər. 541 01:22:53,579 --> 01:22:56,567 Prioresse xidmət edir... 542 01:22:57,505 --> 01:23:01,505 və monastıra gələn və gedən insanlar. 543 01:23:05,799 --> 01:23:09,796 Amma heç vaxt... 544 01:23:12,154 --> 01:23:14,155 bunlarda... 545 01:23:14,488 --> 01:23:17,492 xoşbəxt və dinc illər... 546 01:23:19,751 --> 01:23:23,760 rəfiqəyə deməlisən sən həqiqətən kimsən. 547 01:23:29,291 --> 01:23:30,498 Niyə? 548 01:23:32,824 --> 01:23:34,828 Çünki... 549 01:23:36,032 --> 01:23:41,556 adsız və simasızlardan biridir beyninizin qaranlıq girintilərində ölü... 550 01:23:44,280 --> 01:23:46,556 başqa həyatda idi... 551 01:23:48,689 --> 01:23:50,923 onun nişanlısı. 552 01:23:58,491 --> 01:24:00,502 Mənə söz ver ki... 553 01:24:04,999 --> 01:24:06,791 Robin. 554 01:24:08,006 --> 01:24:10,049 Mənə bunu söz ver. 555 01:25:41,118 --> 01:25:43,088 Əlvida, Bridget. 556 01:25:56,021 --> 01:25:57,299 Artur. 557 01:25:59,361 --> 01:26:00,752 Buyurun. 558 01:26:03,742 --> 01:26:06,267 Uzaq sahildə bir uşaq var. 559 01:26:07,001 --> 01:26:08,744 Ola bilsin ki, sənin bacındır. 560 01:26:10,585 --> 01:26:13,924 Cüzamlı dedi ki, sən itkin qardaşın qızını axtarırsan. 561 01:26:14,440 --> 01:26:15,663 Bəli. 562 01:26:16,305 --> 01:26:20,017 - Ola bilər? onun? - Göstərəcək. 563 01:26:58,000 --> 01:27:00,982 Mən heç kimi görə bilmirəm. 564 01:27:01,440 --> 01:27:03,437 Biz gözləyirik. 565 01:27:03,462 --> 01:27:05,471 Bəlkə də qayıdacaqlar. 566 01:27:27,265 --> 01:27:29,265 sənin adın nədir? 567 01:27:32,577 --> 01:27:33,838 Artur. 568 01:27:34,889 --> 01:27:39,799 Yalan danışmaqla vaxt itirməyin mənim üçün. Əsl adınız nədir? 569 01:27:43,137 --> 01:27:45,137 Godwyn. 570 01:27:47,653 --> 01:27:52,667 Sən qərar vermək üzrəsən, Godwyn, əməli özünüz etməlisiniz - 571 01:27:53,427 --> 01:27:55,436 - ya da ailənizi götürün. 572 01:27:58,368 --> 01:28:01,791 - Hansı əməli? - Neçə öldürmüsən, Godwyn? 573 01:28:03,128 --> 01:28:06,523 Neçə uşaq öldürmüsən? 574 01:28:11,296 --> 01:28:14,525 O qədər öldürmüşəm ki, məndə bununla bağlı rəqəmlər yoxdur. 575 01:28:16,001 --> 01:28:20,250 Yaşadığınızdan çox, var Mən onların qohumlarını öldürdüm - 576 01:28:20,275 --> 01:28:23,055 - Mən bir ömür öldürdüm əvvəl. Onları xatırlamıram. 577 01:28:23,080 --> 01:28:26,103 Və onlar mənim üçün heç nə demək deyildi, amma... 578 01:28:26,688 --> 01:28:31,478 qardaşları, uşaqları və nəvələrim məni xatırlaya bilər. 579 01:28:32,151 --> 01:28:34,298 İndi mən onları öldürməliyəm. 580 01:28:35,072 --> 01:28:37,205 Zaman-zaman. 581 01:28:37,862 --> 01:28:41,861 Dəhlizə kölgə salan müxtəlif formalarda... 582 01:28:42,962 --> 01:28:46,943 davam edir və heç vaxt dayanmır. 583 01:28:48,642 --> 01:28:50,986 Bu lənətdir, Godwyn. 584 01:28:52,360 --> 01:28:57,362 Və bunu özünüzə çağırırsınız vəzifədən kənar etsəniz belə. 585 01:28:57,560 --> 01:29:00,556 Bu, sizin borcunuza əhəmiyyət vermir. 586 01:29:00,581 --> 01:29:04,025 Bu dünya yalnız qanla maraqlanır. 587 01:29:05,187 --> 01:29:08,195 Və onun yenidən verdiyi tək şey qandır. 588 01:29:10,209 --> 01:29:13,214 Bəs sən uşağı öldürərdin, Qodvin? 589 01:29:15,490 --> 01:29:20,483 günahı boynuna alacaqsan kiçik bir qızın öldürülməsi? 590 01:29:22,865 --> 01:29:24,095 yox. 591 01:29:35,871 --> 01:29:37,857 Atan öldü? 592 01:29:38,913 --> 01:29:40,463 Bəs əmiləriniz? 593 01:29:43,211 --> 01:29:46,209 Ən yaşlı mənəm. 594 01:29:49,472 --> 01:29:51,468 Başqa kim sağdır? 595 01:29:53,416 --> 01:29:54,705 anam. 596 01:29:56,185 --> 01:29:57,525 xalalarım. 597 01:29:59,000 --> 01:30:02,985 - Bacılarım. - Sənin evin var, Qodvin. 598 01:30:04,805 --> 01:30:06,838 - Bəli. - Evə get. 599 01:30:07,998 --> 01:30:11,510 Ailəyə de ki, qan borcu ödənilib. 600 01:30:11,535 --> 01:30:14,533 Hamısına bir gözəl gün ödəniləcək. 601 01:30:15,282 --> 01:30:17,291 Öz yatağında yat. 602 01:30:17,824 --> 01:30:22,806 Həyatı indiki kimi qiymətləndirin sevdiklərinizlə paylaşa bilərsiniz. 603 01:30:23,625 --> 01:30:26,623 Və əgər qayıtsan - 604 01:30:26,648 --> 01:30:30,799 - bu şansı itirmisiniz indi sənə verdiyim bir ömür olsun. 605 01:30:31,728 --> 01:30:36,266 Sonra boğazını kəsərəm və heç vaxt sizə başqa fikir verməyin. 606 01:30:42,151 --> 01:30:43,461 O zaman get. 607 01:30:45,878 --> 01:30:47,881 Və arxaya baxma. 608 01:31:41,766 --> 01:31:44,014 Mən elə bilirdim ki, getmisən. 609 01:31:53,462 --> 01:31:56,363 Mən Qanunsuz Robinəm. 610 01:31:59,120 --> 01:32:03,644 Bunu bilməlisən. Mən canavaram. 611 01:32:04,912 --> 01:32:07,906 Mən Randolf adlı biri deyiləm. 612 01:32:09,168 --> 01:32:12,613 Mən Qanunsuzam, Robin Hud. 613 01:32:27,903 --> 01:32:29,409 Zəhmət olmasa... 614 01:34:29,296 --> 01:34:31,386 Mənə deyin ki, səyahət edim... 615 01:34:33,502 --> 01:34:35,513 onda indi gedirəm. 616 01:34:42,758 --> 01:34:44,394 Yatağa get. 617 01:35:04,171 --> 01:35:06,438 – Bridget... – Yat. 618 01:38:31,286 --> 01:38:34,281 Ərimi diri-diri yandırdın. 619 01:38:38,823 --> 01:38:43,840 Onun artıq öldüyünü xəyal edirəm, amma başqa niyə qapını bağladın? 620 01:38:47,536 --> 01:38:52,526 Əbədilik kimi görünən üçün, Evimizin küllərinə baxdım. 621 01:38:54,903 --> 01:38:57,212 Və çox kiçik görünürdü. 622 01:38:58,798 --> 01:39:02,931 Küncdə çömelmişdi, və çoxu getdi. 623 01:39:07,095 --> 01:39:10,102 Ancaq xəyallarıma baxmayaraq Onun sağ olduğunu bilirdim. 624 01:39:15,013 --> 01:39:20,018 Sonuncu üçün uşaqlarımızı qucaqladı. 625 01:40:07,978 --> 01:40:09,228 Randolph? 626 01:40:11,719 --> 01:40:13,493 Mənəm. 627 01:41:07,042 --> 01:41:10,064 İnsanlar Robin Qud haqqında danışırlar. 628 01:41:13,985 --> 01:41:15,991 Hekayələrini danışır. 629 01:41:22,108 --> 01:41:24,110 Sadəcə yalandır. 630 01:41:27,500 --> 01:41:30,495 Çoxdan Dediyim Yalanlar... 631 01:41:32,052 --> 01:41:34,052 deməli axmaqlar... 632 01:41:35,378 --> 01:41:37,388 arxamca qaranlığa doğru getdi. 633 01:41:46,652 --> 01:41:48,645 Robin. 634 01:41:54,363 --> 01:41:56,371 Onlar sənə nə ediblər? 635 01:42:02,220 --> 01:42:04,229 Qorxmaq lazım deyil. 636 01:42:05,998 --> 01:42:08,997 Yəqin ki, səni buradan çıxaracağıq. 637 01:42:10,665 --> 01:42:13,468 Mən balaca Marqareti xilas edirəm. 638 01:42:14,753 --> 01:42:18,369 Və sonra birlikdə yenidən başlayırıq. 639 01:42:18,394 --> 01:42:20,079 Edvard. 640 01:42:23,650 --> 01:42:26,496 Həyat yoldaşınız haqqında danışın. 641 01:42:35,705 --> 01:42:37,704 arvadım? 642 01:42:39,499 --> 01:42:41,486 Marqaret. 643 01:42:45,215 --> 01:42:46,540 Marqaret. 644 01:42:48,614 --> 01:42:51,525 Həyat yoldaşım Marqaret. 645 01:42:53,005 --> 01:42:55,013 Onu təsvir et. 646 01:42:57,374 --> 01:42:59,095 Onu təsvir edim? 647 01:43:02,796 --> 01:43:05,778 Onun saçları… 648 01:43:06,382 --> 01:43:08,383 qırmızı kimi... 649 01:43:09,458 --> 01:43:11,650 axşam qırmızı. 650 01:43:14,274 --> 01:43:18,272 Yay axşamının qırmızısı kimi. 651 01:43:24,572 --> 01:43:27,603 Qırmızı kimi... 652 01:43:27,628 --> 01:43:30,728 yay axşamı qırmızı. 653 01:43:49,186 --> 01:43:50,936 Robin. 654 01:43:56,546 --> 01:43:59,537 Ağır ölümünüzü tapdınızmı? 655 01:44:59,282 --> 01:45:02,271 Mən bunu bitirməyə hazıram. 656 01:45:08,572 --> 01:45:11,558 Bu həyatı sənə borcluyam. 657 01:45:18,149 --> 01:45:20,159 Bu qəddardır. 658 01:45:24,155 --> 01:45:26,819 Amma bu həyatı sənə borcluyam. 659 01:45:26,852 --> 01:45:29,146 Mənə heç bir borcun yoxdur. 660 01:45:33,599 --> 01:45:36,585 Mən heç vaxt can almamışam. 661 01:45:40,420 --> 01:45:43,423 Bu, çiçəyi budamaq kimi ola bilər. 662 01:45:45,121 --> 01:45:48,928 - Olmamalıdır. - Xeyr, olmamalıdır. 663 01:45:50,705 --> 01:45:52,553 Amma ola bilər. 664 01:45:57,708 --> 01:46:01,693 Adada bura çıxanlara kömək edirəm. 665 01:46:02,927 --> 01:46:04,930 Mən onlara şəfa verirəm. 666 01:46:08,142 --> 01:46:10,141 Sənə yalvarıram. 667 01:46:14,898 --> 01:46:16,898 Məni sağalt. 668 01:47:11,905 --> 01:47:13,701 Balaca Marqaret. 669 01:47:19,241 --> 01:47:21,711 Atanızın adı Con idi. 670 01:47:30,901 --> 01:47:33,909 Mən onu uzun illər tanıyırdım... 671 01:47:34,390 --> 01:47:37,380 - o sənin atan olmamışdan əvvəl. 672 01:47:42,341 --> 01:47:44,163 onunla görüşdüm - 673 01:47:45,204 --> 01:47:48,014 – keçən gün körpünün üstündən keçərkən... 674 01:47:48,712 --> 01:47:51,690 axan çayın üzərində. 675 01:47:53,534 --> 01:47:56,522 O, inadkar idi. 676 01:47:58,108 --> 01:48:00,703 O əyilməyəcəkdi. 677 01:48:02,295 --> 01:48:05,241 Heç kim üçün deyil. 678 01:48:05,266 --> 01:48:07,280 Not even me. 679 01:48:10,083 --> 01:48:12,090 Beləliklə, döyüşürük - 680 01:48:12,364 --> 01:48:14,366 - o körpüdə. 681 01:48:15,709 --> 01:48:18,939 Hücuma keçdi. Geri və irəli. 682 01:48:21,061 --> 01:48:24,059 Birini başının yan tərəfinə verdim. 683 01:48:26,093 --> 01:48:28,993 O, mənim qarnıma yumruq vurdu. 684 01:48:29,702 --> 01:48:32,700 Və o körpünün üstündə yırğalandım. 685 01:48:33,686 --> 01:48:35,517 Splash! 686 01:48:36,315 --> 01:48:38,822 Qağayının üstünə üzüaşağı düşdüm. 687 01:48:42,412 --> 01:48:45,410 Mən özümü yuxarı qaldıranda - 688 01:48:45,435 --> 01:48:47,438 - isladılmış... 689 01:48:48,979 --> 01:48:50,985 bir-birimizi qucaqladıq. 690 01:48:53,710 --> 01:48:56,111 atanıza zəng etdik... 691 01:48:56,198 --> 01:48:58,193 - Kiçik Con. 692 01:48:59,162 --> 01:49:02,158 Və biz uzun illər yaşadıq... 693 01:49:04,533 --> 01:49:08,518 yaşıl meşədəki qanundan kənar adamlar kimi. 694 01:49:10,960 --> 01:49:13,868 Və əyləndik... 695 01:49:13,893 --> 01:49:14,939 Biz... 696 01:49:15,790 --> 01:49:19,774 Həlimlərə gümüş verdik. 697 01:49:36,639 --> 01:49:38,960 Amma biz gümüşü oğurlamışdıq. 698 01:49:44,757 --> 01:49:46,751 Biz oğurlamışdıq... 699 01:49:47,651 --> 01:49:48,772 dən... 700 01:49:49,452 --> 01:49:51,921 pis insanlardan. 701 01:49:55,683 --> 01:49:57,681 Bunu başa düşürsən? 702 01:49:59,530 --> 01:50:01,147 Pis insanlar. 703 01:50:16,163 --> 01:50:17,365 Atan... 704 01:50:18,762 --> 01:50:21,350 bunu istəməzdi sənə belə dedim... 705 01:50:26,628 --> 01:50:29,600 çünki o səni çox sevirdi. 706 01:50:33,020 --> 01:50:35,608 Heç vaxt heç kimə deməməlisən. 707 01:50:36,842 --> 01:50:39,405 Oynadığınız uşaqlar belə. 708 01:50:40,920 --> 01:50:44,921 Heç vaxt atanızın adını çəkməməlisiniz. 709 01:50:48,846 --> 01:50:51,147 Orada pis insanlar var. 710 01:50:53,828 --> 01:50:57,816 Onlar da atanıza qəzəblənirlər. 711 01:51:01,763 --> 01:51:04,752 Ona görə də sənə qəzəblənirlər. 712 01:51:08,952 --> 01:51:11,499 Bu sirri saxlaya bilərikmi? 713 01:51:13,600 --> 01:51:16,708 tuta bilərəm sirr, balaca Marqaret. 714 01:51:18,819 --> 01:51:19,905 edə bilərsən? 715 01:51:24,649 --> 01:51:25,866 Yaxşı. 716 01:51:28,124 --> 01:51:30,132 Mənə gəl. 717 01:51:39,756 --> 01:51:41,753 Bura aparın. 718 01:51:43,035 --> 01:51:45,042 Niyə balaca idi? 719 01:51:45,349 --> 01:51:46,574 Nə? 720 01:51:47,533 --> 01:51:50,520 Atamı niyə az çağırırdılar? 721 01:51:55,621 --> 01:51:58,689 Çünki mən onu tapanda balaca idi. 722 01:51:59,631 --> 01:52:01,628 Eynilə sizin kimi. 723 01:52:09,084 --> 01:52:11,089 Onu tax. 724 01:52:33,588 --> 01:52:37,579 Məni gördüyünüz kimi ayağınızla bükün. 725 01:52:53,356 --> 01:52:54,541 Yaxşı. 726 01:52:58,056 --> 01:52:59,669 Pəncərəyə gedin. 727 01:53:23,563 --> 01:53:24,999 Yaya bir ox qoyun. 728 01:53:33,541 --> 01:53:35,194 Bir nöqtə tapın - 729 01:53:36,020 --> 01:53:39,038 - suyun göylə qovuşduğu yerdə. 730 01:53:43,430 --> 01:53:46,423 Oxu ağzına qədər dartın... 731 01:53:49,596 --> 01:53:51,601 və saxlayın. 732 01:53:52,851 --> 01:53:55,781 dostum deyirəm. 733 01:53:57,940 --> 01:53:59,946 Və mən bunu edəndə… 734 01:54:00,388 --> 01:54:03,377 sonra buraxmazsan. 735 01:54:04,934 --> 01:54:07,939 Sadəcə daha dayanmırsınız. 736 01:54:12,234 --> 01:54:13,700 Yaxşı. 737 01:54:14,709 --> 01:54:16,809 Hədəfdə bir göz tutun. 738 01:54:19,670 --> 01:54:22,654 Bədəniniz daim hərəkət edir. 739 01:54:25,267 --> 01:54:27,261 Xəbərdarlıq - 740 01:54:27,286 --> 01:54:30,298 – ox uçduqda. 741 01:54:32,770 --> 01:54:35,442 Bir rəqs tapırsan. 742 01:54:37,358 --> 01:54:40,353 Mən get deyənə qədər onu saxla. 743 01:54:43,529 --> 01:54:45,538 Sən güclüsən. 744 01:54:46,198 --> 01:54:47,481 Qeyd... 745 01:54:49,342 --> 01:54:51,350 yelləndi. 746 01:54:54,179 --> 01:54:55,911 O rəqs. 747 01:55:02,708 --> 01:55:04,083 oğlan. 748 01:56:25,693 --> 01:56:27,704 Lasse Schmidt tərəfindən tərcümə edilmiş Danimarka Video Mətni